Termini e condizioni del servizio

Howitec Netting BV, operante con il nome www.retivigneto.it
Sede legale: Morseweg 9, 8503 AH Joure, Paesi Bassi
Sede operativa: Morseweg 9, 8503 AH Joure, Paesi Bassi
Numero di telefono: +31(0)85-11 29 001
Indirizzo email: info@retivigneto.it
Numero di iscrizione alla Camera di Commercio: 01076642 a Leeuwarden, NL
Partita IVA: NL.8004.94.945.B.01

Articolo 1: Disposizioni generali

•         Le presenti condizioni generali utilizzate da Howitec Netting V. (di seguito: “Howitec”) si applicano a tutte le offerte, ordini, contratti e consegne di Howitec.

•         Ai fini delle presenti condizioni, per “controparte” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica che abbia concluso o intenda concludere un accordo con Howitec, nonché i suoi rappresentanti, incaricati, aventi causa ed eredi.

•         È esclusa l’applicabilità di eventuali condizioni generali della controparte, salvo diverso accordo scritto tra le parti.

•         In caso di deroga a una o più disposizioni delle presenti condizioni, le restanti rimangono pienamente valide ed efficaci.

Articolo 2: Offerte (preventivi)

•         Tutte le offerte sono valide per il periodo indicato da Howitec. In assenza di tale indicazione, le offerte si intendono non vincolanti.

•         Listini prezzi, brochure, immagini e altre informazioni fornite con l’offerta vincolano Howitec solo se espressamente dichiarato per iscritto.

•         L’invio di offerte e/o documentazione non obbliga Howitec alla consegna in caso di accettazione dell’ordine.

•         Howitec si riserva il diritto di rifiutare ordini senza obbligo di motivazione o di richiedere pagamento anticipato o contrassegno.

Articolo 3: Contratto

•         Il contratto si considera concluso solo dopo che Howitec ha ricevuto un preventivo firmato per accettazione dalla controparte oppure, in assenza di preventivo scritto, dopo conferma scritta dell’ordine da parte di Howitec.

•         Eventuali accordi aggiuntivi o modifiche successive sono vincolanti solo se confermati per iscritto da un rappresentante autorizzato di Howitec.

•         Per lavori per cui, per natura o entità, non viene emesso preventivo o conferma d’ordine, il contratto si considera concluso al momento dell’avvio dell’esecuzione. La fattura rappresenta il contenuto del contratto.

•         Ogni contratto è subordinato alla verifica della solvibilità della controparte.

•         Howitec può richiedere garanzie prima o durante l’esecuzione del contratto.

•         Howitec può avvalersi di terzi per l’esecuzione, addebitandone i costi alla controparte.

Articolo 4: Prezzi

•         I prezzi si basano sui costi di materie prime, salari, imposte, trasporti e altri fattori nei Paesi Bassi e all’estero.

•         In caso di variazioni dei costi, Howitec può adeguare i prezzi anche se prevedibili al momento della conclusione del contratto.

•         Salvo diversa indicazione, i prezzi:

o   si basano sui costi vigenti alla data dell’offerta;

o   sono EXW (franco fabbrica);

o   includono l’imballaggio;

o   escludono IVA;

o   escludono dazi e imposte;

o   escludono trasporto e assicurazione;

o   sono espressi in euro (EUR).

•         In caso di aumento dei costi, il prezzo può essere aggiornato. Se l’aumento avviene entro 3 mesi, la controparte può recedere con indennizzo dei costi sostenuti.

Articolo 5: Imballaggi non inclusi

Gli imballaggi non inclusi nel prezzo sono concessi in uso e restano di proprietà di Howitec. Devono essere restituiti integri e franco destino. In caso contrario, la controparte ne rimborsa il costo.

Articolo 6: Tutela dei diritti

·         Offerte, cataloghi, disegni e allegati restano proprietà di Howitec e non possono essere copiati o divulgati senza autorizzazione scritta.

·         In caso di produzione su istruzioni della controparte, quest’ultima garantisce il rispetto dei diritti di terzi e manleva Howitec da eventuali pretese.

Articolo 7: Consegna e termini

·         Si applicano gli Incoterms vigenti (default EXW).

·         La consegna avviene quando la merce è resa disponibile presso Howitec.

·         La controparte deve verificare la merce alla consegna.

·         Sono ammesse consegne parziali.

·         I termini di consegna sono indicativi.

·         Ritardi non danno diritto a risarcimenti o risoluzione del contratto.

·         La controparte deve ritirare la merce; in caso contrario, sostiene costi e danni.

Articolo 8: Trasporto/Rischio

·         Il trasporto organizzato da Howitec avviene secondo criteri di buona pratica commerciale.

·         Eventuali richieste particolari sono a carico della controparte.

·         Il rischio del trasporto è sempre a carico della controparte.

Articolo 9: Forza maggiore

·         Howitec non è responsabile per inadempimenti dovuti a cause fuori dal proprio controllo (scioperi, incendi, normative, calamità, ecc.).

·         Se la forza maggiore dura oltre 30 giorni, il contratto può essere sospeso o risolto.

·         Howitec può fatturare le prestazioni già eseguite.

Articolo 10: Responsabilità

·         La responsabilità è limitata all’importo coperto da assicurazione.

·         In assenza di copertura, Howitec risponde solo per danni diretti.

·         Sono esclusi danni indiretti (lucro cessante, danni a colture, ecc.).

·         Il risarcimento massimo è il 50% del valore della fornitura difettosa.

·         Le pretese decadono dopo un anno.

Articolo 11: Reclami e resi

·         Reclami per difetti visibili: entro 8 giorni.

·         Difetti non visibili: entro 6 mesi.

·         Reclami fatture: entro 8 giorni.

·         I resi sono ammessi solo previa autorizzazione scritta.

·         Sono tollerate variazioni fino al 5%.

Articolo 12: Garanzia

·         Nessuna garanzia salvo accordi scritti.

·         Garanzia limitata a quella del fornitore.

·         Esclusi danni indiretti.

·         Decade in caso di inadempienza della controparte.

Articolo 13: Riserva di proprietà

·         La proprietà resta a Howitec fino al pagamento completo.

·         In caso di insolvenza, Howitec può recuperare i beni.

·         I beni non possono essere ceduti o dati in garanzia.

·         Devono essere assicurati e custoditi con cura.

Articolo 14: Pagamenti

·         Pagamento entro 30 giorni senza deduzioni.

·         In caso di ritardo: decadenza sconti e immediata esigibilità dei crediti.

·         Howitec può compensare crediti reciproci.

Articolo 15: Interessi e costi

·         Interesse di mora: 1,5% al mese.

·         Costi di recupero secondo normativa olandese.

·         Minimo €40.

Articolo 16: Legge applicabile

Si applica esclusivamente il diritto olandese. È esclusa la Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale.

Articolo 17: Controversie

Le controversie sono di competenza del tribunale dei Paesi Bassi (Leeuwarden), salvo diversa scelta di Howitec.

Articolo 18: Applicazione

Il mancato esercizio di un diritto non ne comporta la rinuncia.

Articolo 19: Nullità parziale

·         L’invalidità di una clausola non pregiudica le altre.

In caso di traduzioni, prevale il testo olandese.